Entry for January 31, 2009

Fragrant Rice – Hương Gạo

Bạn có quá nhiều điều oán giận với thế giới này
Vấp ngã thì không dám tiếp tục bước về phía trước
Vì sao con người lại trở nên yếu đuối như vậy
Bạn hãy thử mở tivi mà xem
Có biết bao người đang dũng cảm, cố gắng sống
Có phải vì chúng ta chưa bao giờ thỏa mãn với
chính mình
Trân trọng mọi thứ, cho dù chưa từng có những
gì mình mong muốn
Hãy nhớ bạn từng nói rằng gia đình là thành lũy duy nhất
Đi theo hương thơm của lúa, tiếp tục chạy về phía trước
Mỉm cười, giấc mơ lúc nhỏ tôi biết
Đừng khóc, hãy để đom đóm dẫn bạn chạy trốn
Ca dao của quê hương mãi là nơi dựa dẫm
hãy về nhà, về mới những điều tốt đẹp thuở ban đầu
Đừng dễ dàng bỏ cuộc như vậy
Giấc mơ không thực hiện được thì ta hãy thực hiện giấc mơ khác
Tạo thêm nhiều sắc màu cho cuộc sống của chính bản thân ta
Hãy tô lên những sắc màu yêu thích cho tình yêu
Hãy cười, công danh không phải là mục đích cuộc đời
Hãy để bản thân sống vui vẻ mới thật sự có ý nghĩa
Máy bay giấy lúc nhỏ giờ lại trở về với ta
Niềm vui chính là đuổi bắt chuồn chuồn trên ruộng lúa với đôi chân trần
Là hái trái cây bị ong chích

– Jay Chou – Châu Kiệt Luân

2 Comments »

  1. B☼ Said:

    Hay…tưởng chị viết chứ.Hết hồn àh.chị tự dịch lun hả???cho e coppy về nha.Thanks trc.hinh nhu chi con thiếu tien li xi e thì pải

  2. sun[smile] Said:

    thix bài này chị ah
    :X
    hình như chị cũng thiếu lì xì em lun
    ;))


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: